Is it possible to edit number of coupons and stores of a registered store owner in coupon manager?
No, it is not possible to edit number of coupons and stores of a registered store owner.
Even if you’ve changed the details of a particular Subscription package, the number of coupons and stores of previously registered store owners with the same package will not change as it’ll be creating a mess with the previous payment offers.